1
00:00:12,640 --> 00:00:14,000


2
00:00:15,920 --> 00:00:19,280

verstop je in de schaduw

3
00:00:23,400 --> 00:00:25,840


4
00:00:25,840 --> 00:00:28,200


5
00:00:31,200 --> 00:00:32,960


6
00:00:36,120 --> 00:00:39,520
In 1983 speelde Madonna haar
allereerste Britse optreden

7
00:00:39,520 --> 00:00:41,600
in het Camdenpaleis.

8
00:00:41,600 --> 00:00:47,000
Toen, in 2005, keerde ze terug naar de
locatie om haar nieuwe album te lanceren,

9
00:00:47,000 --> 00:00:49,200
Bekentenissen op een dansvloer.

10
00:00:49,200 --> 00:00:53,760
Vanavond ga ik er weer heen
om de grote dame zelf te ontmoeten,

11
00:00:53,760 --> 00:00:57,880
aan de vooravond van de vrijlating
van haar nieuwe album, Confessions II.

12
00:01:01,280 --> 00:01:06,880
Ik ben altijd zenuwachtig als ik Madonna ontmoet,
maar ik ben dol op haar.

13
00:01:06,880 --> 00:01:10,880
Ze brengt me terug naar, echt,
toen ik voor het eerst in Londen aankwam

14
00:01:10,880 --> 00:01:14,880
en ik zou video's zien
spelen in clubs.

15
00:01:14,880 --> 00:01:18,840
Ik zou naar haar muziek luisteren.
Ik zou naar Desperately Seeking Susan kijken.

16
00:01:18,840 --> 00:01:21,120
En dus is het buitengewoon
ding voor mij

17
00:01:21,120 --> 00:01:23,240
dat ik moet interviewen
haar een paar keer,

18
00:01:23,240 --> 00:01:26,000
en bij de O2 zelfs
sleepte mij het podium op

19
00:01:26,000 --> 00:01:30,120
en ik mocht met haar dansen,
dat is nogal wat.

20
00:01:30,120 --> 00:01:33,080
Dus ik kijk ernaar uit om te hebben
een geweldige avond met Madonna

21
00:01:33,080 --> 00:01:35,840
in het Camdenpaleis,
heet nu Koko.

22
00:01:36,880 --> 00:01:40,360

Ik kan er niet meer tegen

23
00:01:40,360 --> 00:01:46,160

zodat ik vanavond de vloer op kan

24
00:01:46,160 --> 00:01:49,280


25
00:01:49,280 --> 00:01:50,840
Bedankt.

26
00:01:50,840 --> 00:01:54,520


27
00:01:54,520 --> 00:01:58,320


28
00:01:58,320 --> 00:02:02,280


29
00:02:02,280 --> 00:02:04,320
En het begon allemaal zo.

30
00:02:05,800 --> 00:02:07,840
Ik hou van de manier waarop ze zich gedraagt,
want ik denk dat het allemaal vrouwen zijn

31
00:02:07,840 --> 00:02:09,400
zou moeten kunnen
doen zoals ze willen,

32
00:02:09,400 --> 00:02:12,040
zonder te vervallen
helemaal door mannen.

33
00:02:12,040 --> 00:02:15,480


34
00:02:15,480 --> 00:02:18,440


35
00:02:18,440 --> 00:02:22,360
De jongedame die momenteel is
het populairste pand in Amerika.

36
00:02:22,360 --> 00:02:24,120
Nu is ze dat niet helemaal
onbekend hier,

37
00:02:24,120 --> 00:02:27,480
omdat ze een ononderbroken snaar heeft gehad
van de hitrecords van het afgelopen jaar.

38
00:02:27,480 --> 00:02:29,080
Zij is Madonna.

39
00:02:29,080 --> 00:02:32,080
ZE ZINGEN: We willen Madonna!
Wij willen Madonna!

40
00:02:32,080 --> 00:02:35,160
Er zijn enkele artiesten
die de geschiedenis weerspiegelen.

41
00:02:35,160 --> 00:02:38,360
Dan is er Madonna,
wie definieert het.

42
00:02:38,360 --> 00:02:40,560
Haar muziek, haar gezicht, haar naam

43
00:02:40,560 --> 00:02:43,120
zijn een deel van mijn leven en dat van jou geweest

44
00:02:43,120 --> 00:02:44,920
al meer dan vier decennia.

45
00:02:44,920 --> 00:02:48,920
Ze heeft 450 miljoen platen verkocht
en tellen.

46
00:02:48,920 --> 00:02:52,160


47
00:02:52,160 --> 00:02:55,440

allereerste keer...

48
00:02:55,440 --> 00:03:00,480
Ik wil een lang leven als mens.
Ik wil dat het voor altijd blijft bestaan.

49
00:03:00,480 --> 00:03:02,360


50
00:03:02,360 --> 00:03:05,320
Sinds haar debuutsingle
Iedereen in 1982,

51
00:03:05,320 --> 00:03:08,920
een Amerikaanse clubhit,
Madonna heeft de harten veroverd

52
00:03:08,920 --> 00:03:11,240
en loyaliteit van fans
over de hele wereld.

53
00:03:12,520 --> 00:03:13,600


54
00:03:13,600 --> 00:03:15,760
Ze krijgt wat ze wil
en zij doet het.

55
00:03:17,800 --> 00:03:20,960
Zij is mijn icoon. Zij is mijn icoon
en ik hou van haar.

56
00:03:22,000 --> 00:03:25,040
Zij heeft dit voor mij gemaakt.
Zij heeft mij gemaakt tot wie ik ben.

57
00:03:28,520 --> 00:03:30,880
Ze is een regelbreker. Een rebel.

58
00:03:30,880 --> 00:03:33,200
Met buitengewone visie,
krachtige ambitie

59
00:03:33,200 --> 00:03:36,080
en onbevreesd kunstenaarschap,
Madonna heeft geholpen vorm te geven

60
00:03:36,080 --> 00:03:39,360
het modelandschap
en popcultuur.

61
00:03:39,360 --> 00:03:42,120


62
00:03:42,120 --> 00:03:44,520

Mode

63
00:03:44,520 --> 00:03:50,040

Beweeg op de muziek...

64
00:03:50,040 --> 00:03:53,760
Als je een moment kiest
uit de jaren 80...

65
00:03:53,760 --> 00:03:55,840


66
00:03:55,840 --> 00:03:59,720

Jouw liefde voor mij...

67
00:03:59,720 --> 00:04:01,640
..naar de jaren negentig...

68
00:04:01,640 --> 00:04:06,960

En ik voel...

69
00:04:06,960 --> 00:04:11,800
..naar de 21e eeuw,
haar muziek was de soundtrack.

70
00:04:11,800 --> 00:04:15,040

We gaan dit de hele nacht doen

71
00:04:15,040 --> 00:04:18,160

Teef, ik ben Madonna...

72
00:04:18,160 --> 00:04:20,920
Madonna was het coolste meisje
op de dansvloer,

73
00:04:20,920 --> 00:04:22,480
en ze is nooit weggeweest.

74
00:04:25,320 --> 00:04:28,000
Het is zeven jaar geleden
sinds haar laatste album -

75
00:04:28,000 --> 00:04:32,080
dat is nogal een kloof -
maar nu is Madonna terug.

76
00:04:32,080 --> 00:04:34,560
Er kan geen beter moment zijn
voor ons om te praten.

77
00:04:44,120 --> 00:04:45,880


78
00:04:49,160 --> 00:04:53,120


79
00:04:53,120 --> 00:04:56,960


80
00:04:56,960 --> 00:05:00,840


81
00:05:00,840 --> 00:05:04,400


82
00:05:06,400 --> 00:05:09,040

op de dansvloer...

83
00:05:10,520 --> 00:05:12,240
Madonna, zoals ik leef en adem.

84
00:05:12,240 --> 00:05:14,360
Terug op de dansvloer
waar jij thuishoort. Waar ik hoor.

85
00:05:14,360 --> 00:05:15,400
HIJ LACHT

86
00:05:15,400 --> 00:05:18,520
Hoe is het met je? Ik ben goed. Geweldig.
Ik ben klaar voor je auditie.

87
00:05:18,520 --> 00:05:20,600
Nou, weet je,
Ik heb een... Routine uitgewerkt.

88
00:05:20,600 --> 00:05:22,560
..stukje hedendaagse dans.
Ik denk dat je onder de indruk zult zijn.

89
00:05:24,840 --> 00:05:26,320
Nog één keer allemaal.

90
00:05:28,720 --> 00:05:31,400
Stand-by. Camerasnelheid...

91
00:05:33,520 --> 00:05:34,840
Actie! Actie, alsjeblieft!

92
00:05:36,400 --> 00:05:40,640
Dus dit is waar je bent begonnen
Bekentenissen op een dansvloer in 2005.

93
00:05:40,640 --> 00:05:44,000
Nu zijn we aan de vooravond
van Bekentenissen II. Ja.

94
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Hoe komt het dat je steeds terugkomt?
op dansmuziek?

95
00:05:47,000 --> 00:05:49,680
Wat is er zo belangrijk aan
dansmuziek en dansvloeren?

96
00:05:49,680 --> 00:05:53,240
Nou, zo ben ik begonnen.
Ik was een danser, dus...

97
00:05:53,240 --> 00:05:56,920
Dansen zit in mijn DNA,
en de eerste muziek die ik maakte

98
00:05:56,920 --> 00:05:58,200
was dansmuziek.

99
00:05:58,200 --> 00:06:01,640
Ik hou van de verbinding die ik heb
met mensen, dansen met mensen,

100
00:06:01,640 --> 00:06:03,920
of ik op een podium sta
of op de dansvloer.

101
00:06:03,920 --> 00:06:07,720
Het creëert gewoon gemeenschap
en soms relaties.

102
00:06:07,720 --> 00:06:10,720
Oh, dans... Oh, ja.
De dans van... dans van liefde.

103
00:06:10,720 --> 00:06:15,040
Zeker. Wanneer heb je het ontdekt?
de gemeenschap van een dansvloer?

104
00:06:15,040 --> 00:06:18,760
Toen ik in Michigan was,
mijn balletleraar,

105
00:06:18,760 --> 00:06:21,680
wie was de eerste homoseksuele man
die ik ontmoette... Niet de laatste.

106
00:06:21,680 --> 00:06:23,080
Zeker niet de laatste.

107
00:06:23,080 --> 00:06:26,960
Nou, hij vertelde me dat ik naar toe moest
deze club genaamd Menjo's.

108
00:06:26,960 --> 00:06:29,680
Het is in Detroit. Hij was als,
‘Ik moet je iets laten zien.

109
00:06:29,680 --> 00:06:31,720
"Het zal je versteld doen staan."
Ik zeg: "Oké."

110
00:06:33,080 --> 00:06:37,600
En dus liep ik deze club binnen
en de deuren gingen open

111
00:06:37,600 --> 00:06:40,920
en er waren deze twee
echt mooie mannen

112
00:06:40,920 --> 00:06:42,240
zonder hun shirts aan,

113
00:06:42,240 --> 00:06:45,920
draagrol
schaatsen en vlinderdassen en korte broeken.

114
00:06:45,920 --> 00:06:47,600
En ze dronken iets op een dienblad.

115
00:06:47,600 --> 00:06:51,040
En ik had zoiets van,
'Wauw, we zijn niet meer in Kansas.'

116
00:06:51,040 --> 00:06:52,280
ZE LACHT

117
00:06:52,280 --> 00:06:54,040
En dat was mijn eerste
dansvloer ervaring

118
00:06:54,040 --> 00:06:57,400
waar iedereen zo vrij was,
en meisjes dansten met meisjes,

119
00:06:57,400 --> 00:06:58,840
en jongens dansten met jongens,

120
00:06:58,840 --> 00:07:01,400
en sommige mensen waren gewoon aan het ronddraaien
zelf rond,

121
00:07:01,400 --> 00:07:05,320
en ik dacht: "Wauw, dit is het
zo geweldig. Iedereen is zo vrij."

122
00:07:05,320 --> 00:07:09,200
Ga verder met mijn liedje, ik voel me zo vrij...
Ja. ..die ik zojuist heb vrijgegeven,

123
00:07:09,200 --> 00:07:13,400
en ik voel een enorm gevoel
van vrijheid als ik dans.

124
00:07:13,400 --> 00:07:16,680
En terugdenkend aan het eerste
Bekentenissen album

125
00:07:16,680 --> 00:07:18,640
en, weet je, het enorme succes
van Opgehangen,

126
00:07:18,640 --> 00:07:21,680
zoiets moet het geweest zijn
een geweldig moment.

127
00:07:21,680 --> 00:07:24,320
Dat was het ook, omdat wij dat niet deden
heb enig idee...

128
00:07:24,320 --> 00:07:27,000
IN BRITSE ACCENT:
..hoe briljant was het. Nee, gewoon...

129
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Nee, maar... Nou, ik bedoel,
Ik heb geen verwachtingen.

130
00:07:30,000 --> 00:07:32,280
Ik doe dit al voor
een lange tijd, dus, weet je,

131
00:07:32,280 --> 00:07:34,360
hoop op het beste,
bereid je voor op het ergste -

132
00:07:34,360 --> 00:07:37,240
maar het was een groot succes.

133
00:07:37,240 --> 00:07:39,240
Het verraste mij,
dat is zeker.

134
00:07:39,240 --> 00:07:41,200
Ja. Ik heb eigenlijk
iets om je te laten zien.

135
00:07:41,200 --> 00:07:45,000
Het is een kleine visuele herinnering
van 2005 toen jij hier was,

136
00:07:45,000 --> 00:07:47,920
en nog veel meer momenten... 2005?
..van jou op een dansvloer.

137
00:07:47,920 --> 00:07:49,160
Daar, daar. Dat is hier.

138
00:07:57,960 --> 00:07:59,040
Daar ben je.

139
00:07:59,040 --> 00:08:01,880
Wat een leuke voorstelling.
Ja, dat was geweldig.

140
00:08:04,280 --> 00:08:07,560

dat je zegt of doet

141
00:08:07,560 --> 00:08:11,640


142
00:08:11,640 --> 00:08:15,640

Dag en nacht

143
00:08:15,640 --> 00:08:18,080

op je wachten...

144
00:08:18,080 --> 00:08:21,240
Ja, ik draag dezelfde laarzen,
ter ere daarvan.

145
00:08:21,240 --> 00:08:24,000
dit zijn mijn bekentenissen, ik laarzen.
Zijn ze dat echt?

146
00:08:24,000 --> 00:08:27,360
Ja, degenen die het niet hebben gekregen
gestolen bij Coachella. Ja.

147
00:08:27,360 --> 00:08:30,160
Waar bevindt het archief zich?
In Brooklyn.

148
00:08:30,160 --> 00:08:32,680
Je weet wel, in een grote
magazijn of zoiets?

149
00:08:32,680 --> 00:08:34,960
Ja. Wauw! Dat ga ik niet doen
maar vertel je waar.

150
00:08:34,960 --> 00:08:37,760
En kun je, zoals
als je iets bedenkt,

151
00:08:37,760 --> 00:08:39,280
Kun je gewoon bellen en gaan...?

152
00:08:39,280 --> 00:08:40,840
Kan ik het zelf vinden
zonder gebruik te maken van de GPS?

153
00:08:40,840 --> 00:08:43,640
Ja, dat soort dingen.
Ja, ja. Ja, dat kan ik.

154
00:08:43,640 --> 00:08:46,840
Maar je gebruikt dingen opnieuw, dus...
Ik doe het, ik doe het. Ja.

155
00:08:46,840 --> 00:08:50,640
Dat bewijs ik graag aan mezelf
Ik pas nog steeds in mijn kleding.

156
00:08:50,640 --> 00:08:54,560
Weet je wat ik bedoel? Ik doe.
Dus, doe jij dat wel eens?

157
00:08:54,560 --> 00:08:57,000
Eh, dat doe ik... Probeer het zelf
kleding van 20 jaar geleden?

158
00:08:57,000 --> 00:09:00,480
Ja. En? Hoe gaat het daarmee?
Soms is het een succes...

159
00:09:00,480 --> 00:09:01,560
ZE LACHT

160
00:09:01,560 --> 00:09:03,200
..soms minder. Ja.

161
00:09:03,200 --> 00:09:05,880
Het hangt allemaal af van welke maat ze waren
toen ik ze kocht.

162
00:09:05,880 --> 00:09:08,160
Als ze een beetje krap zijn? Ja.
Mm-hm.

163
00:09:08,160 --> 00:09:09,400
En nu zijn ze HEEL strak.

164
00:09:09,400 --> 00:09:11,000
Je doet geen dingen
wel zo.

165
00:09:11,000 --> 00:09:14,800
Kijk eens hoe leuk
Ik zie eruit alsof ik het heb. Wauw.

166
00:09:14,800 --> 00:09:19,360

nog steeds aarzelend

167
00:09:21,400 --> 00:09:27,120

Want ik zal mijn weg vinden...

168
00:09:28,520 --> 00:09:29,960
Dit moet een mooie zijn
momentje voor jou

169
00:09:29,960 --> 00:09:32,280
omdat, weet je,
de nummers die zijn uitgekomen

170
00:09:32,280 --> 00:09:35,520
tot nu toe van het nieuwe album
mensen houden van. Mm-hm.

171
00:09:35,520 --> 00:09:38,760
Dus, zoals... Daar houden we van.
Maar ben jij het meest enthousiast?

172
00:09:38,760 --> 00:09:40,920
over mensen die horen
de rest van dit album?

173
00:09:40,920 --> 00:09:44,080
O, mijn God. Ja, omdat het een
hele verhaal. Het is een hele reis.

174
00:09:44,080 --> 00:09:47,600
Luister, we kunnen praten over de
album, maar het is een beetje...

175
00:09:47,600 --> 00:09:50,080
Of ik kon de bloemen bewonderen
op je jas.

176
00:09:50,080 --> 00:09:53,360
Hartelijk dank.
Wie heeft dat gemaakt? Het is Simone Rocha.

177
00:09:53,360 --> 00:09:54,960
Rocha. Rocha.

178
00:09:54,960 --> 00:09:56,360
Balmain. Ik... Weet je wat?

179
00:09:56,360 --> 00:09:58,360
Ik keek ernaar en dacht:
"Balmain". Heb je dat gedaan?

180
00:09:58,360 --> 00:10:02,080
Oh. Ja. OK. Balmain.
Balmain. Balmain.

181
00:10:02,080 --> 00:10:04,560
Bedankt voor het corrigeren van mijn Frans.

182
00:10:04,560 --> 00:10:07,160
Luister, laten we gaan luisteren
op een deel van de nieuwe muziek.

183
00:10:07,160 --> 00:10:08,600
Er is een oude vriend
op je wachten...

184
00:10:08,600 --> 00:10:10,720
Ik kon niet gelukkiger zijn.
..in het Huis van Koko.

185
00:10:10,720 --> 00:10:14,960
Oh. Laten we gaan. Ik weet het, Huis van Koko.
Ik zou het graag doen.

186
00:10:14,960 --> 00:10:16,680
Laten we gaan. Oké, laten we naar boven gaan.

187
00:10:17,720 --> 00:10:19,800
Hoi! Ga uit mijn weg!
Hoi! Hé, jij!

188
00:10:19,800 --> 00:10:21,280
Hoi! En jij?

189
00:10:24,160 --> 00:10:25,240
Alsjeblieft.

190
00:10:26,320 --> 00:10:27,760
Het staat op drie.

191
00:10:33,920 --> 00:10:36,440
Hopelijk komen we niet vast te zitten in de lift.
Zeg dat niet.

192
00:10:36,440 --> 00:10:38,040
Het is een vloek als je het zegt.

193
00:10:41,000 --> 00:10:46,200
Wachten in de studio boven
is producer en DJ Stuart Price.

194
00:10:46,200 --> 00:10:50,240

Ik wil het niet weten...

195
00:10:50,240 --> 00:10:51,520
Madonna heeft talent

196
00:10:51,520 --> 00:10:54,240
visionair te kiezen
muzikale medewerkers.

197
00:10:54,240 --> 00:10:58,320
Jellybean Benitez produceerde Holiday,
Nijl Rodgers als een maagd,

198
00:10:58,320 --> 00:11:00,440
William Orbit-straal van licht,

199
00:11:00,440 --> 00:11:01,880
Mirwais-muziek.

200
00:11:03,120 --> 00:11:05,280
En het was Stuart
waar Madonna zich tot wendde

201
00:11:05,280 --> 00:11:08,040
voor de klassieker
Bekentenissen op een dansvloer

202
00:11:08,040 --> 00:11:11,040
en wereldwijde hits Hung Up and Sorry.

203
00:11:11,040 --> 00:11:12,640
20 jaar geleden,

204
00:11:12,640 --> 00:11:14,360
Stuart leefde
in een flat annex studio

205
00:11:14,360 --> 00:11:18,080
in Maida Vale in Londen
toen Madonna kwam bellen.

206
00:11:18,080 --> 00:11:21,880
Ik was een soort hulpprogramma
extra soort toetsenist.

207
00:11:21,880 --> 00:11:23,720
Ik ben minder een goede toetsenist,

208
00:11:23,720 --> 00:11:26,080
maar beter in kijken
bij het geheel,

209
00:11:26,080 --> 00:11:27,880
alle geluiden bij elkaar brengen.

210
00:11:27,880 --> 00:11:30,440
Dus toen begon ik te werken
als muzikaal leider.

211
00:11:30,440 --> 00:11:33,000
Het stroomde gewoon een beetje over
om een ​​record te maken.

212
00:11:33,000 --> 00:11:34,520
En nu Madonna en Stuart

213
00:11:34,520 --> 00:11:37,200
proberen bliksem vast te leggen
weer in een fles.

214
00:11:38,280 --> 00:11:41,040
Het afgelopen jaar
ze hebben tot diep in de nacht doorgewerkt

215
00:11:41,040 --> 00:11:44,840
in Stuarts studio in West-Londen.
Met die focus op de dansvloer,

216
00:11:44,840 --> 00:11:48,120
ze hebben 16 nummers afgeleverd
voor het nieuwe project.

217
00:11:48,120 --> 00:11:51,320
De wereld
is begrijpelijkerwijs erg opgewonden.

218
00:11:51,320 --> 00:11:55,040


219
00:11:55,040 --> 00:11:58,160
Ja, het is alsof...
Ja, maar hij lijkt op de Svengali.

220
00:11:58,160 --> 00:12:02,920
Ja, ik ga alleen maar zeggen...
Ja, ja, ja. Hij is je vriend.

221
00:12:02,920 --> 00:12:06,440
Het lijkt alsof ik in dat tv-programma zit
Dynastie vanwege mijn schoudervullingen.

222
00:12:06,440 --> 00:12:07,560
Jij bent een vrouw die de leiding heeft.

223
00:12:07,560 --> 00:12:08,600
Hoe gaat het met ons?

224
00:12:08,600 --> 00:12:10,320
Ja. Bedankt dat je het mij vertelde.

225
00:12:11,760 --> 00:12:15,240
Dus, Bekentenissen II,
hoe is dit gebeurd?

226
00:12:15,240 --> 00:12:20,200
We zijn samen aan de slag gegaan
de laatste tour, Celebration-tour,

227
00:12:20,200 --> 00:12:24,080
en we moesten het slim opnieuw uitvinden
de liedjes.

228
00:12:24,080 --> 00:12:27,640
Was het tijdens de tour?
dat je nieuwe nummers begon te schrijven?

229
00:12:27,640 --> 00:12:30,800
Ik bedoel, hij zou mij sturen...
hij zou dingen opnemen

230
00:12:30,800 --> 00:12:38,000
en stuur mij een mysterieus geluid,
zoals mp3's, toch?

231
00:12:38,000 --> 00:12:40,760
Ja, ik denk dat we, weet je...

232
00:12:40,760 --> 00:12:43,520
We hadden eerder gewerkt
zoveel op tournee

233
00:12:43,520 --> 00:12:46,200
leidend tot het maken van records eerder,

234
00:12:46,200 --> 00:12:50,760
want als je op tournee bent,
jouw mentaliteit gaat over entertainen

235
00:12:50,760 --> 00:12:53,800
en over verbinden
met publiek en...

236
00:12:53,800 --> 00:12:56,200
Ook jezelf vermaken. Ja,

237
00:12:56,200 --> 00:12:58,560
je hebt veel entertainment nodig
houden...

238
00:12:58,560 --> 00:13:00,960
Zelfvermaak.
..in het moment, maar het is...

239
00:13:00,960 --> 00:13:04,080
Daarom hou ik van soundchecks
de beste. Dat klopt.

240
00:13:04,080 --> 00:13:05,840
Dat is omdat dat zo is
waar ik kan spelen.

241
00:13:05,840 --> 00:13:07,400
Oh, daar ga je rommelen.
Ja.

242
00:13:07,400 --> 00:13:09,880


243
00:13:09,880 --> 00:13:11,760
Kijk, jullie hebben het gemakkelijk, oké?

244
00:13:11,760 --> 00:13:13,080
Ja. Je zingt gewoon...

245
00:13:13,080 --> 00:13:15,680
Trouwens... of je speelt
of je danst.

246
00:13:15,680 --> 00:13:18,680


247
00:13:18,680 --> 00:13:19,880
Ik moet zingen, ik moet spelen,

248
00:13:19,880 --> 00:13:22,560
Ik moet dansen, en dat heb ik ook
om al deze onzin te accepteren.

249
00:13:22,560 --> 00:13:24,000
O God. Nu, nu is het zo,

250
00:13:24,000 --> 00:13:25,120
het is alsof het regent, het giet.

251
00:13:25,120 --> 00:13:27,280


252
00:13:29,160 --> 00:13:31,640


253
00:13:33,520 --> 00:13:37,200

dus laten we het doen...

254
00:13:39,480 --> 00:13:41,800
Shit! Zie je hoe slim ik ben?

255
00:13:43,280 --> 00:13:45,000
We zijn in Chili, Santiago.

256
00:13:55,320 --> 00:13:57,600
OK. Bedankt dat je langskwam
de matineevoorstelling.

257
00:13:57,600 --> 00:13:58,880
We zien jullie vanavond!

258
00:13:58,880 --> 00:14:00,360
FANS JUICHEN

259
00:14:00,360 --> 00:14:02,360
Dus dan eindelijk,
toen de tour eindigde,

260
00:14:02,360 --> 00:14:06,280
zoals vorig jaar,
het was gewoon één grote soundcheck.

261
00:14:06,280 --> 00:14:10,480
We hebben in de studio gespeeld,
vandaar Bekentenissen II.

262
00:14:10,480 --> 00:14:14,280
En het klinkt gewoon... Het idee
van twee mensen in een studio...

263
00:14:14,280 --> 00:14:15,360
Twee briljante mensen.

264
00:14:15,360 --> 00:14:19,200
Twee briljante mensen in een studio,
en er is geen liedje.

265
00:14:19,200 --> 00:14:23,080
Wie gaat eerst? Vind je het leuk...?
Hoe begint het bijvoorbeeld?

266
00:14:23,080 --> 00:14:26,120
Ik bedoel, we leven
in een patriarchaal land,

267
00:14:26,120 --> 00:14:28,560
dus Stuart gaat als eerste. Echt waar?

268
00:14:28,560 --> 00:14:30,640
Soms.
Ik bedoel, nee, meestal.

269
00:14:30,640 --> 00:14:34,280
Nee. Nee. Het is eigenlijk...
Madonna heeft altijd een verhaal,

270
00:14:34,280 --> 00:14:37,080
en dat is altijd zo geweest.

271
00:14:37,080 --> 00:14:39,200
Ze is dus een geweldige verhalenverteller.

272
00:14:39,200 --> 00:14:42,240
Ze is heel poëtisch in haar manier van doen
dat zij schrijft,

273
00:14:42,240 --> 00:14:44,720
en die, weet je,
de studio wordt gewoon

274
00:14:44,720 --> 00:14:46,440
over een ruimte om verhalen te vertellen.

275
00:14:46,440 --> 00:14:51,120
Ik kan niet alleen dansmuziek maken
over niets.

276
00:14:51,120 --> 00:14:53,200
Dat was dus heel belangrijk.

277
00:14:53,200 --> 00:14:56,880
Zo zou jij in de studio zitten
en gewoon, zoals, de wind in de zeilen nemen?

278
00:14:56,880 --> 00:14:58,080
O God, dat is alles wat we doen.

279
00:14:58,080 --> 00:15:01,680
Ik denk dat dat 95% ervan is. Ja.
Ja, windschieten.

280
00:15:01,680 --> 00:15:05,760
Ja. Wij houden ervan
babbelen... over alles.

281
00:15:05,760 --> 00:15:11,200
Over de ondergang van de beschaving,
over ouderschap, over mode.

282
00:15:11,200 --> 00:15:14,800
En luister, wil je
om een stukje voor ons te spelen?

283
00:15:14,800 --> 00:15:16,160
Wat zou je willen
om mee af te trappen?

284
00:15:16,160 --> 00:15:17,440
Of wat zou jij
graag mee aftrappen?

285
00:15:17,440 --> 00:15:19,320
Ik denk dat we moeten spelen
een klein groot liedje,

286
00:15:19,320 --> 00:15:22,120
Ik voel me zo vrij, omdat dat
was een beetje het begin

287
00:15:22,120 --> 00:15:23,760
van het tapijt van de plaat.

288
00:15:23,760 --> 00:15:26,440
Dat is waar.
Dat was onze deuropening.

289
00:15:29,160 --> 00:15:30,800
Bedankt voor je komst.

290
00:15:34,320 --> 00:15:37,760
Soms vind ik het leuk om me gewoon te verstoppen
in de schaduw.

291
00:15:41,760 --> 00:15:46,600
Creëer een nieuwe persoonlijkheid,
een andere identiteit.

292
00:15:57,800 --> 00:15:59,880
Ik kan zijn wie ik wil zijn.

293
00:15:59,880 --> 00:16:01,920
EXPLOSIES

294
00:16:10,280 --> 00:16:16,360
Eerlijk gezegd zou ik willen dat ik dat kon zijn
net als andere mensen en het kan me gewoon niets schelen.

295
00:16:19,360 --> 00:16:21,280
Daarom ga ik graag dansen.

296
00:16:24,200 --> 00:16:26,080
Veiligheid in cijfers.

297
00:16:29,360 --> 00:16:32,320
Maar hier op de dansvloer.

298
00:16:36,640 --> 00:16:38,040
Ik voel me zo vrij.

299
00:16:38,040 --> 00:16:41,120
En dus dit, de... Wat was er eerst,

300
00:16:41,120 --> 00:16:44,320
de zinsnede "Ik voel me vrij"?
Was het het gesproken woord?

301
00:16:44,320 --> 00:16:48,480
Gesproken woorden. OK. Ja. En hoe
Doen...? Begin je net met praten?

302
00:16:48,480 --> 00:16:51,480
Ik houd ervan om met muziek te spreken
op de achtergrond.

303
00:16:51,480 --> 00:16:54,040
En zonder muziek op de achtergrond!

304
00:16:54,040 --> 00:16:55,480
Nee. Grapje.

305
00:16:55,480 --> 00:16:57,240
Ik weet het niet, er gebeurt iets.

306
00:16:57,240 --> 00:17:00,080


307
00:17:00,080 --> 00:17:02,320


308
00:17:03,600 --> 00:17:08,560

wat je wilt vanavond

309
00:17:08,560 --> 00:17:11,960


310
00:17:13,280 --> 00:17:17,040
Alle geluiden waar we van hielden waren
allemaal zoals Chicago, Detroit-techno.

311
00:17:17,040 --> 00:17:18,440
Zoals iedereen... Ja. Grappig genoeg,

312
00:17:18,440 --> 00:17:21,480
Midwesten, uh, Midwesten, Midwesten...

313
00:17:21,480 --> 00:17:24,200
Detroit en Chicago.
Dat was de muziek die gewoon...

314
00:17:24,200 --> 00:17:27,120
Het was een soundtrack
wat we deden op tournee,

315
00:17:27,120 --> 00:17:29,040
hoe we liedjes benaderden.

316
00:17:29,040 --> 00:17:30,840
Je hield van French Kiss, Lil Louis.

317
00:17:30,840 --> 00:17:33,320
Je hield van die plaat.
Ik was er geobsedeerd door.

318
00:17:33,320 --> 00:17:36,840
En dus bracht ze op een dag
dat de studio in en zei:

319
00:17:36,840 --> 00:17:40,600
‘We moeten een manier vinden
om dit in een lied te verwerken."

320
00:17:40,600 --> 00:17:42,760
En dat is Lil Louis die zegt:
weet je,

321
00:17:42,760 --> 00:17:44,160
"Dus, hoe is je avond tot nu toe?"

322
00:17:44,160 --> 00:17:46,200
Hoe is je avond tot nu toe?

323
00:17:46,200 --> 00:17:48,440
En omdat jij naar voren kwam
met dat liedje,

324
00:17:48,440 --> 00:17:51,440
zoals, een beetje rechtstreeks uit
de poort,

325
00:17:51,440 --> 00:17:54,160
geeft dat je een soort boost

326
00:17:54,160 --> 00:17:56,920
en een soort van,
"Oké, we zijn hier iets op het spoor."?

327
00:17:56,920 --> 00:17:58,360
Ja. Zelfs net als daarvoor,

328
00:17:58,360 --> 00:18:00,720
Ik denk dat we aan het rommelen zijn
met andere liedjes.

329
00:18:00,720 --> 00:18:02,480
En ik dacht: "Hmm,

330
00:18:02,480 --> 00:18:05,680
"Dit is niet precies waar we...
de weg die we willen bewandelen.”

331
00:18:05,680 --> 00:18:07,160
En toen we dit lied deden,

332
00:18:07,160 --> 00:18:10,240
het was alsof,
"Oké, nu zijn we op pad."

333
00:18:10,240 --> 00:18:14,120
En dit heb je,
jij was in The Abbey in LA

334
00:18:14,120 --> 00:18:17,880
en jij was aan het spelen
dat liedje naar een dansvloer.

335
00:18:17,880 --> 00:18:19,000
Ja, het was zo leuk.

336
00:18:19,000 --> 00:18:20,560
Madonna, jij bent de beste!

337
00:18:20,560 --> 00:18:22,720
VROUW SCHREEUWT

338
00:18:24,680 --> 00:18:28,560
Madonna! Madonna! Madonna! Madonna!

339
00:18:28,560 --> 00:18:30,880

op de dansvloer...

340
00:18:32,120 --> 00:18:33,720
Krijg jij toch nog een echte kick
daarvan?

341
00:18:33,720 --> 00:18:36,160
Mijn God, ik vond het geweldig. Ik vond het geweldig.

342
00:18:36,160 --> 00:18:37,960
Jij was er ook.
Trouwens, wat was het geweldig

343
00:18:37,960 --> 00:18:39,680
is dat iedereen de woorden kende
al.

344
00:18:39,680 --> 00:18:43,280
Ik zou de microfoon uit kunnen zetten
en iedereen zong,

345
00:18:43,280 --> 00:18:46,720
weet je,
en bellen en reageren, zoiets.

346
00:18:46,720 --> 00:18:49,560


347
00:18:49,560 --> 00:18:53,560
MENIGTE:
laten we het goed doen

348
00:18:53,560 --> 00:18:56,960


349
00:18:56,960 --> 00:18:58,600
Word je een beetje overenthousiast

350
00:18:58,600 --> 00:19:00,160
als je in zo'n situatie zit?

351
00:19:00,160 --> 00:19:01,280
Ja.

352
00:19:02,320 --> 00:19:07,680
Ja. Ja. Ik begin te zweten,
hartkloppingen.

353
00:19:07,680 --> 00:19:11,480
Wat bedoel je met overenthousiast?
Er is een energie, weet je.

354
00:19:11,480 --> 00:19:12,960
Ik denk dat de plaat altijd klinkt

355
00:19:12,960 --> 00:19:14,840
zoals de tijd die je hebt om het te maken,
rechts?

356
00:19:14,840 --> 00:19:17,960
Het is maar als dat er niet is...
Hij lijkt op Socrates.

357
00:19:17,960 --> 00:19:20,640
Ja, ja, ik ben nogal een modern
dag Aristoteles.

358
00:19:20,640 --> 00:19:25,120
Ja, zeker. Zoals je me al eerder hebt verteld.
Ik ben zo blij dat we dit filmen.

359
00:19:25,120 --> 00:19:29,320
Speel een ander nummer. Eventuele verzoeken?
Eén stap verwijderd.

360
00:19:29,320 --> 00:19:31,200
Ja, zeker. Ja.

361
00:19:31,200 --> 00:19:34,040
Dit is dus één stap verwijderd.
Laten we er een beetje van spelen.

362
00:19:37,040 --> 00:19:40,160

dat dansmuziek oppervlakkig is

363
00:19:40,160 --> 00:19:42,800


364
00:19:42,800 --> 00:19:44,200
Ze hebben het helemaal mis.

365
00:19:44,200 --> 00:19:46,280

is niet zomaar een plek

366
00:19:47,560 --> 00:19:48,840


367
00:19:50,400 --> 00:19:55,320

waar beweging de taal vervangt

368
00:19:58,680 --> 00:20:02,480


369
00:20:02,480 --> 00:20:06,320

van de dans van bloed

370
00:20:06,320 --> 00:20:09,240


371
00:20:10,240 --> 00:20:13,720


372
00:20:13,720 --> 00:20:18,160

nergens meer te verbergen

373
00:20:18,160 --> 00:20:21,680

de dageraad...

374
00:20:21,680 --> 00:20:24,480
Dus waar kwam dat vandaan?

375
00:20:24,480 --> 00:20:27,360
Hoe verliep het creatieve proces...?
Mijn ziel.

376
00:20:27,360 --> 00:20:29,120
Hm? Kwam uit mijn ziel.

377
00:20:29,120 --> 00:20:31,520
Dat is een...
Dat is een moment op deze plaat

378
00:20:31,520 --> 00:20:35,520
waar het allemaal gebeurde in een,
slechts een soort lichtflits,

379
00:20:35,520 --> 00:20:37,480
als een ogenblikkelijk moment.

380
00:20:37,480 --> 00:20:38,560
Het nummer speelde.

381
00:20:38,560 --> 00:20:40,520
Ik denk dat we aan andere nummers hadden gewerkt
die dag.

382
00:20:40,520 --> 00:20:43,000
Dat deden we. Maar dit nummer speelde
's avonds

383
00:20:43,000 --> 00:20:44,640
en jij danste er gewoon op,

384
00:20:44,640 --> 00:20:47,840
en toen zei je gewoon:
zet gewoon de microfoon aan,

385
00:20:47,840 --> 00:20:50,800
Ik denk dat ik een idee heb.
Dat hele vocale optreden

386
00:20:50,800 --> 00:20:55,360
komt in één stroom naar buiten
van bewust - teksten, melodie.

387
00:20:55,360 --> 00:20:57,600
Het hele gebeuren gebeurt in een moment.

388
00:20:57,600 --> 00:20:59,480
Ja, het is zoiets als
Ik raak bezeten.

389
00:20:59,480 --> 00:21:03,040
Het is raar. De ideeën komen
als ik niet te hard mijn best doe.

390
00:21:03,040 --> 00:21:05,720
Ik dacht, weet je, laat me het gewoon zeggen
een scratch-stem naar beneden

391
00:21:05,720 --> 00:21:09,040
en weet je, dat doen wij niet
wil er te druk over zijn.

392
00:21:09,040 --> 00:21:11,000
Het gebeurde gewoon.

393
00:21:11,000 --> 00:21:16,880
En net als Confessions I, dit
is een soort playthrough-album.

394
00:21:16,880 --> 00:21:18,840
Ja. Alle nummers zijn
met elkaar verbonden.

395
00:21:18,840 --> 00:21:22,160
Overgangsmuziek.
Liedjes die overgaan in...

396
00:21:22,160 --> 00:21:24,560
Ja. Waarom heb je besloten dat te doen?

397
00:21:24,560 --> 00:21:25,800
Want dat is wat er gebeurt

398
00:21:25,800 --> 00:21:28,000
als je naar een club gaat
en jij danst.

399
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Een DJ mixt één nummer
naar de volgende

400
00:21:30,000 --> 00:21:33,160
en er is geen onderbreking,
er is gewoon stroom.

401
00:21:33,160 --> 00:21:35,840
En hoe moeilijk is het om die te krijgen,

402
00:21:35,840 --> 00:21:38,160
weet je,
om het ene nummer in het volgende te krijgen?

403
00:21:38,160 --> 00:21:40,200
O, het is moeilijk.

404
00:21:40,200 --> 00:21:44,440
Nee, het is moeilijk omdat jij het wilt
natuurlijk klinken.

405
00:21:44,440 --> 00:21:47,920
Je raakt geïnspireerd door de ervaring
die je probeert te creëren.

406
00:21:47,920 --> 00:21:51,880
Wij wilden gewoon iets maken
dat was een meeslepende ervaring.

407
00:21:51,880 --> 00:21:54,280
Er is dus veel
van het verhaal op deze plaat.

408
00:21:54,280 --> 00:21:57,440
Het gesproken woord is niet beperkt
gewoon in de sporen.

409
00:21:57,440 --> 00:21:59,720
Er zijn dingen die je
praten over... Mm-hm.

410
00:21:59,720 --> 00:22:02,840
..die ons van één plek brengen
naar de volgende.

411
00:22:02,840 --> 00:22:04,720
Het is net alsof,
Ik ben de stem in je oor.

412
00:22:04,720 --> 00:22:06,320
Ik praat tegen je.
Ik nodig je uit.

413
00:22:06,320 --> 00:22:09,200
Ik zing voor je.
Ik verleid je.

414
00:22:09,200 --> 00:22:14,000
Ik nodig je uit
om niet alleen met mij mee te doen,

415
00:22:14,000 --> 00:22:15,960
maar ook om vrij te zijn.

416
00:22:16,960 --> 00:22:20,680
Je weet wel, jezelf laten gaan,
om niet na te denken, niet te intellectualiseren.

417
00:22:20,680 --> 00:22:22,880
Ik bedoel, in de muziek,

418
00:22:22,880 --> 00:22:24,880
jij praat over dat idee
van het betreden van de dansvloer

419
00:22:24,880 --> 00:22:27,920
en vrij zijn
en het vinden van een nieuwe persoonlijkheid

420
00:22:27,920 --> 00:22:30,480
en anonimiteit en zo. Mm-hm.
Zoals...

421
00:22:31,800 --> 00:22:33,000
..kun je ooit ervaren...?

422
00:22:33,000 --> 00:22:34,760
Dat is wat mensen doen
als ze uitgaan. Nee, absoluut.

423
00:22:34,760 --> 00:22:37,200
Dat is wat mensen doen.
Maar mis je dat?

424
00:22:37,200 --> 00:22:38,440
Kun je dat ooit doen?

425
00:22:38,440 --> 00:22:40,560
Kun je dat ooit hebben
weer dat gevoel?

426
00:22:40,560 --> 00:22:41,800
Weet je waar ik het kan krijgen,

427
00:22:41,800 --> 00:22:45,920
het klinkt als een totaal
tegenstelling, staat op het podium

428
00:22:45,920 --> 00:22:48,360
omdat er zoveel mensen zijn,

429
00:22:48,360 --> 00:22:52,840
zoveel mensen dat ik gewoon een beetje ben
stem iedereen af

430
00:22:52,840 --> 00:22:55,240
en dan... neemt iets het over.

431
00:23:10,160 --> 00:23:12,760
Opnieuw raak ik bezeten
en er is niemand.

432
00:23:12,760 --> 00:23:16,560
Brengt dat je naar die plek?
Ja, absoluut.

433
00:23:16,560 --> 00:23:18,000
Nou, over die plek gesproken,

434
00:23:18,000 --> 00:23:20,880
Ik weet dat er een nummer op het album staat
genaamd Dancetaria.

435
00:23:20,880 --> 00:23:22,960
Mogen wij daar een beetje van horen?
Ja. O, bedankt.

436
00:23:22,960 --> 00:23:25,120


437
00:23:25,120 --> 00:23:27,440


438
00:23:27,440 --> 00:23:29,480


439
00:23:29,480 --> 00:23:31,520


440
00:23:31,520 --> 00:23:35,400

praat met je

441
00:23:35,400 --> 00:23:39,280

in de groef

442
00:23:39,280 --> 00:23:40,720


443
00:23:40,720 --> 00:23:43,520


444
00:23:43,520 --> 00:23:47,000


445
00:23:47,000 --> 00:23:48,720


446
00:23:48,720 --> 00:23:52,240


447
00:23:52,240 --> 00:23:53,480


448
00:23:54,760 --> 00:23:56,720


449
00:23:56,720 --> 00:23:59,680


450
00:23:59,680 --> 00:24:01,640
Het is dus duidelijk dat dit nummer

451
00:24:01,640 --> 00:24:02,800
dit is meer geschreven.

452
00:24:02,800 --> 00:24:05,240
Het is niet zo
een stroom van bewustzijn.

453
00:24:05,240 --> 00:24:09,080
Of is het een stroom van bewustzijn?
Ik was alleen maar namen aan het opschrijven

454
00:24:09,080 --> 00:24:12,640
en situaties uit die tijd
van mijn leven,

455
00:24:12,640 --> 00:24:14,560
en ik probeerde het leuk te vinden...
Ik was gewoon...

456
00:24:14,560 --> 00:24:16,640
Dat was helemaal stroom
van bewustzijn.

457
00:24:16,640 --> 00:24:21,080
Toen ging ik naar huis en probeerde het leuk te vinden
zet het in vorm,

458
00:24:21,080 --> 00:24:23,720
je weet wel, in een ritmische vorm.

459
00:24:23,720 --> 00:24:25,640


460
00:24:25,640 --> 00:24:27,760


461
00:24:27,760 --> 00:24:29,840


462
00:24:29,840 --> 00:24:31,960


463
00:24:31,960 --> 00:24:33,920


464
00:24:33,920 --> 00:24:36,000


465
00:24:36,000 --> 00:24:37,560

het feest...

466
00:24:37,560 --> 00:24:39,160
Er zullen dus mensen zijn
dit kijken

467
00:24:39,160 --> 00:24:41,560
die niet weten wat Danceteria was.

468
00:24:41,560 --> 00:24:44,640
Dus hoe omschrijf je het
voor die mensen?

469
00:24:44,640 --> 00:24:48,120
Het Mekka van muziek en dans.

470
00:24:48,120 --> 00:24:50,840
En mode.
Laten we mode niet vergeten.

471
00:24:50,840 --> 00:24:54,720
Meneer Rocha. In Manhattan.

472
00:24:54,720 --> 00:24:57,840
Ja. 27e Straat. Ja.

473
00:25:00,160 --> 00:25:02,320


474
00:25:03,320 --> 00:25:07,000
Het is deze ongelooflijke convergentie
van muzikanten

475
00:25:07,000 --> 00:25:12,880
en schilders en schrijvers
en directeuren.

476
00:25:14,880 --> 00:25:15,960
Er is een geweldige lijn

477
00:25:15,960 --> 00:25:20,680
in het nummer Danceteria dat je zegt:
"Iedereen hier is een kunstwerk."

478
00:25:20,680 --> 00:25:22,880
Er zal nooit meer een andere tijd zijn
zo.

479
00:25:24,560 --> 00:25:27,240
Ik denk gewoon dat dat is gebeurd
op die specifieke manier,

480
00:25:27,240 --> 00:25:32,160
want de enige manier waarop dat kon
mensen ontmoeten is uitgaan.

481
00:25:32,160 --> 00:25:34,080
Als je een kunstenaar was
en jij woonde in het centrum,

482
00:25:34,080 --> 00:25:36,680
je moest de straat op
en mensen bellen via de telefooncel,

483
00:25:36,680 --> 00:25:39,560
en dan moest je de metro nemen
en wacht in een lange rij.

484
00:25:39,560 --> 00:25:43,040
Dat is ritueel. Weet je, dat is...
En dat is belangrijk

485
00:25:43,040 --> 00:25:45,440
omdat het een gemeenschap opbouwt
en verbinding.

486
00:25:45,440 --> 00:25:47,800
Iedereen was cool. Ik was niet cool.

487
00:25:47,800 --> 00:25:50,640
Maar jij zou je verkleden als je uitgaat?
Ja.

488
00:25:50,640 --> 00:25:53,920
En nou ja, ik had geen
zoals alle coole outfits.

489
00:25:53,920 --> 00:25:56,760
En als ik naar Danceteria zou gaan,
iedereen had coole outfits,

490
00:25:56,760 --> 00:25:58,840
en iedereen had cool haar,

491
00:25:58,840 --> 00:26:01,520
oorbellen in hun oren
en weet je.

492
00:26:01,520 --> 00:26:04,120
Maar leek jij op de Madonna?
wij elkaar voor het eerst ontmoetten?

493
00:26:05,520 --> 00:26:08,080
Je bedoelt vies haar
en een leren pet?

494
00:26:08,080 --> 00:26:11,400
Je weet wel, dingen die in je haar vastgebonden zijn
en... Panty's, dat waren ze.

495
00:26:11,400 --> 00:26:13,280
Het leek op al mijn kleren
dat ik had,

496
00:26:13,280 --> 00:26:14,880
zoals mijn ballet...
omdat ik een danseres was.

497
00:26:14,880 --> 00:26:18,480
Dus ik heb gewoon al mijn danskleding meegenomen
en het opnieuw uitgevonden.

498
00:26:18,480 --> 00:26:22,000
Honger was dus de beste saus.

499
00:26:22,000 --> 00:26:23,600
Toen, toen je nog in de clubs zat

500
00:26:23,600 --> 00:26:26,560
en jij ging net optreden
in clubs in New York... Mm-hm.

501
00:26:26,560 --> 00:26:29,800
..je moet gedacht hebben,
'Juist, dit is het. Ik heb het gehaald.'

502
00:26:29,800 --> 00:26:33,560
Ik wilde gewoon één nummer gespeeld krijgen
op de radio. Dat was het.

503
00:26:33,560 --> 00:26:37,040
Ik weet bijvoorbeeld dat ik het gehaald heb.
En als ik één liedje op de radio krijg,

504
00:26:37,040 --> 00:26:40,280
Dat betekent dat ik mijn huur kan betalen. Dus...

505
00:26:40,280 --> 00:26:42,720
En toen gebeurde dat. God zij dank.

506
00:26:44,160 --> 00:26:47,120
En daarvoor, was je, zoals,
was je bekend?

507
00:26:47,120 --> 00:26:50,880
Was jij bijvoorbeeld 'dat' meisje?
bij de club?

508
00:26:50,880 --> 00:26:54,120
Nee, ik was erg onhandig. En, eh...

509
00:26:55,840 --> 00:26:57,360
Ik hoorde er niet bij.

510
00:26:59,480 --> 00:27:02,080
Toen Mark Kamins speelde
Iedereen...

511
00:27:03,440 --> 00:27:05,840
..Ik ging naar beneden
naar de dansvloer om te dansen.

512
00:27:07,200 --> 00:27:10,560
Dansen op mijn lied in een club
voor de eerste keer.

513
00:27:10,560 --> 00:27:14,480

Sta op en doe je ding

514
00:27:14,480 --> 00:27:18,440

Sta op en doe je ding...

515
00:27:18,440 --> 00:27:21,200
Een van de keren dat je
ben...je voelt je het vrijst

516
00:27:21,200 --> 00:27:22,800
is gewoon waar je troost vindt

517
00:27:22,800 --> 00:27:24,760
en troost door gewoon te gaan
en dansen.

518
00:27:24,760 --> 00:27:26,680
Het maakt mij niet uit,
want als ik begin te dansen,

519
00:27:26,680 --> 00:27:29,080
Het maakt mij echt niet uit wat jij denkt.

520
00:27:29,080 --> 00:27:31,040
Je zit gewoon in je hoofd.
Je bent je er niet van bewust...

521
00:27:31,040 --> 00:27:34,640
Nee, ik zit in mijn lichaam. Ik ben binnen...
Zeker niet in mijn hoofd.

522
00:27:34,640 --> 00:27:36,440
Dat is de slechtste plek om te zijn.

523
00:27:36,440 --> 00:27:38,800
Niemand wil ooit met mij dansen.
Of deed...

524
00:27:38,800 --> 00:27:42,960
Dat deden ze zeker niet in die tijd
omdat ik gewoon gek zou worden,

525
00:27:42,960 --> 00:27:45,520
en ik denk dat ik erg geïrriteerd ben
van mensen.

526
00:27:45,520 --> 00:27:48,320
Dat is... Dat zijn er allemaal veel
wat we proberen op te pikken

527
00:27:48,320 --> 00:27:50,520
op de plaat staat
samen in de kamer,

528
00:27:50,520 --> 00:27:53,120
creëer bijvoorbeeld een omgeving
in het atelier

529
00:27:53,120 --> 00:27:56,280
dat zou net zoiets zijn als,
herinnerend hoe het is

530
00:27:56,280 --> 00:27:58,280
om de energie te hebben
van het zijn in een club.

531
00:28:05,600 --> 00:28:08,000
We hebben er niet over gesproken
Sabrina Timmerman...

532
00:28:08,000 --> 00:28:09,800
Ja. ..het andere spoor
dat is al vrijgegeven.

533
00:28:09,800 --> 00:28:12,280
Hoe gebeurde dat? Wie wist wie?

534
00:28:12,280 --> 00:28:13,640
Ik heb haar een DM gestuurd.

535
00:28:14,760 --> 00:28:16,960
Wat? Op Instagram?
Ja, maar soms krijg je...

536
00:28:16,960 --> 00:28:18,600
Weet je, jullie DM-mensen
en je hebt zoiets van,

537
00:28:18,600 --> 00:28:20,400
ze zullen het nooit geloven
dat ik het ben,

538
00:28:20,400 --> 00:28:22,520
of ik ga het nooit doen
hoor van hen.

539
00:28:22,520 --> 00:28:25,600
En wat zei je in je DM?
Gewoon: "Hé, het is Madonna."

540
00:28:25,600 --> 00:28:27,360
Ja. ik zei,
Ik maak een nieuw record,

541
00:28:27,360 --> 00:28:29,880
en ik zou graag samenwerken
met jou ergens over.

542
00:28:29,880 --> 00:28:35,120
Het werd uiteindelijk Bring Your Love,
en het werkte perfect.

543
00:28:35,120 --> 00:28:38,640


544
00:28:38,640 --> 00:28:43,120

of uw verwachtingen

545
00:28:43,120 --> 00:28:46,440


546
00:28:46,440 --> 00:28:51,040

is een moordenaar van vreugde

547
00:28:51,040 --> 00:28:54,640


548
00:28:54,640 --> 00:28:58,800


549
00:28:58,800 --> 00:29:02,800

met cijfers

550
00:29:02,800 --> 00:29:06,880


551
00:29:06,880 --> 00:29:10,880

want je kunt me niet afschudden

552
00:29:10,880 --> 00:29:14,680

want je zult me ​​nooit breken

553
00:29:14,680 --> 00:29:21,640

want je kunt mij niet neerhalen

554
00:29:22,880 --> 00:29:26,360

Vraag jezelf dit af...

555
00:29:26,360 --> 00:29:29,120
En hoe verliep het geheel?
Coachella ding gebeurd?

556
00:29:30,440 --> 00:29:34,960
Nou, ze was al gepland
openen voor Coachella,

557
00:29:34,960 --> 00:29:38,320
dus nodigde ze mij uit
om met haar op te treden.

558
00:29:38,320 --> 00:29:40,720
Het gebeurde allemaal op een heel pure manier.

559
00:29:42,200 --> 00:29:45,880
Ik wil vragen of je een beloning hebt uitgeloofd
voor je gestolen kostuum.

560
00:29:45,880 --> 00:29:47,640
Is het teruggekomen? Nee.

561
00:29:48,680 --> 00:29:51,120
Het is heel ondeugend. Waar heb je...?
Waren ze gewoon...?

562
00:29:51,120 --> 00:29:54,840
Waren ze in je kleedkamer?
Nee, ze zijn eruit gehaald.

563
00:29:54,840 --> 00:29:56,760
Het voelt alsof ik erin ben gestruikeld
een gebied van duisternis.

564
00:29:56,760 --> 00:29:59,680
Laten we verder gaan! Nee, ik bedoel,
Ik denk dat Coachella zoiets is...

565
00:29:59,680 --> 00:30:02,760
Het is een zeer afleidende omgeving.

566
00:30:02,760 --> 00:30:04,720
Er gebeurt veel.

567
00:30:04,720 --> 00:30:08,360
Iemand heeft ze gevonden
en hielpen zichzelf.

568
00:30:08,360 --> 00:30:11,560
Ze worden teruggestuurd. Ja.
Ik voel dat ze dat zullen doen.

569
00:30:12,920 --> 00:30:14,520
Ik doe. Zul jij? Ja.

570
00:30:14,520 --> 00:30:15,920
OK. Geweldig. Ja.

571
00:30:15,920 --> 00:30:17,360
Ik heb vertrouwen. Jij?

572
00:30:18,400 --> 00:30:20,640
Natuurlijk. En als ik je zie
in een mooi paars jasje,

573
00:30:20,640 --> 00:30:22,200
Ik zal weten waar het vandaan kwam.

574
00:30:22,200 --> 00:30:24,440
Ik was er erg door verstoord
voor een paar dagen, maar...

575
00:30:24,440 --> 00:30:26,920
Nee. Verschrikkelijk. Omdat ze...
Het waren jouw originele...

576
00:30:26,920 --> 00:30:28,360
Ze waren historisch. Ja. Ja.

577
00:30:28,360 --> 00:30:29,800
Gefeliciteerd.

578
00:30:29,800 --> 00:30:33,320
Het is zo'n geweldige plaat. Bedankt.
En ik denk dat je wel een drankje hebt verdiend,

579
00:30:33,320 --> 00:30:35,920
jonge dame. Zou je willen gaan
en er één krijgen?

580
00:30:35,920 --> 00:30:38,320
Dus, betekent dat?
Gaan we naar de bar?

581
00:30:38,320 --> 00:30:41,080
Ja. De balk. De balk.
Je hebt werk te doen.

582
00:30:41,080 --> 00:30:42,160
Je kunt hier blijven.

583
00:30:43,240 --> 00:30:47,360

in je hart...

584
00:30:47,360 --> 00:30:51,160
Madonna belichaamt het idee van
de mondiale superster.

585
00:30:51,160 --> 00:30:53,920
Ze heeft een opmerkelijke aanhang
in Zuid-Amerika,

586
00:30:53,920 --> 00:30:55,600
in heel Europa en Azië,

587
00:30:55,600 --> 00:30:58,000
en natuurlijk weer naar huis
in de Staten.

588
00:30:58,000 --> 00:30:59,080
Daarom is het voor mij

589
00:30:59,080 --> 00:31:01,720
het is des te intrigerender
die ze heeft uitgegeven

590
00:31:01,720 --> 00:31:04,320
een groot deel van haar tijd in Groot-Brittannië.

591
00:31:04,320 --> 00:31:06,360
En dat is niets nieuws
voor Madonna.

592
00:31:06,360 --> 00:31:10,360
Het is duidelijk dat ik hier in Londen werk
heeft op creatieve wijze beloond.

593
00:31:10,360 --> 00:31:13,000
Die focus op songwriting
heeft zijn vruchten afgeworpen...

594
00:31:14,160 --> 00:31:17,880
..en het leven in Londen is verlengd
aan de rest van de familie.

595
00:31:17,880 --> 00:31:21,280


596
00:31:22,640 --> 00:31:23,960
Laten we gek worden.

597
00:31:23,960 --> 00:31:26,880
Laten we het doen.
Kapitein, kunt u mij horen?

598
00:31:29,280 --> 00:31:32,240
Wat moet een meisje doen om te krijgen
een drankje hier?

599
00:31:32,240 --> 00:31:33,960
Je bent er nu echt mee bezig.

600
00:31:35,440 --> 00:31:37,800
Krijg jij wel eens de rillingen
zonder reden?

601
00:31:37,800 --> 00:31:39,760
Nou ja, zo nu en dan.
Ja, ja.

602
00:31:39,760 --> 00:31:42,120
Wat, is het jou net overkomen?
Ja.

603
00:31:42,120 --> 00:31:44,160
Dat betekent dat er iemand op mijn graf loopt.

604
00:31:44,160 --> 00:31:47,120
Niemand zal dat doen. Hé.
Ze zullen rondlopen.

605
00:31:48,480 --> 00:31:50,400
Ik kijk zo uit naar een drankje.

606
00:31:50,400 --> 00:31:53,080
Wacht, wat?
We hebben niet eens een praatje gehad.

607
00:31:53,080 --> 00:31:54,720
Nou, ik wil graag wat drinken
en dan kunnen we kletsen.

608
00:31:54,720 --> 00:31:57,280
Wat, jij... Dus ik ben saai
tenzij je drinkt? Nee, nee!

609
00:31:57,280 --> 00:31:59,320
Ik heb gewoon het gevoel... we soort van
dit vooraf georganiseerd,

610
00:31:59,320 --> 00:32:02,120
maar nog steeds geen drankjes. O nee!

611
00:32:02,120 --> 00:32:03,520
Kylie Minogue!

612
00:32:03,520 --> 00:32:06,760
Hallo, lieverd. Zin in.
Je hebt mij bedrogen!

613
00:32:06,760 --> 00:32:08,600
Wist je dat Kylie ging?
om hier te zijn?

614
00:32:08,600 --> 00:32:11,000
Nee. Zwijg!
Ik wist wat jullie allebei wilden.

615
00:32:11,000 --> 00:32:15,440
Nodig. Nou, ik heb vooraf besteld.
Eh, nu... Het is een heilige driehoek.

616
00:32:15,440 --> 00:32:17,920
Nou, ik voel me nu als een...

617
00:32:17,920 --> 00:32:21,520
Alsof ik gestorven en verdwenen ben
naar de homohemel, maar, eh... Letterlijk.

618
00:32:21,520 --> 00:32:24,000
Eh, maar er zijn al die geruchten...
Het is een moment.

619
00:32:24,000 --> 00:32:27,280
Het is een moment, het is een moment.

620
00:32:27,280 --> 00:32:29,440
Maar Kylie, ik hou niet van dit drankje.

621
00:32:29,440 --> 00:32:32,080
Het drankje? Wat kan ik voor je krijgen?
Stuur het niet terug!

622
00:32:32,080 --> 00:32:34,280
Nee, dat is het niet... Maar ik ga niet
om het terug te sturen. OK.

623
00:32:34,280 --> 00:32:36,320
Wil je wat
goedkope witte wijn?

624
00:32:36,320 --> 00:32:38,560
Zeker. OK. Ik zal dit drinken.

625
00:32:38,560 --> 00:32:40,160
Nu zie ik je hier omdat...

626
00:32:40,160 --> 00:32:41,280
O God!

627
00:32:42,360 --> 00:32:46,040
Vind je het nu leuk?
Water? Water. Water, ober!

628
00:32:46,040 --> 00:32:48,280
Uit liefde voor God,
water voor Kylie.

629
00:32:48,280 --> 00:32:50,320
Nee! Jij niet...
Jij bent de barman.

630
00:32:50,320 --> 00:32:52,080
Oké, ik moet het vragen,

631
00:32:52,080 --> 00:32:56,320
er zijn geruchten geweest
dat Kylie op Confessions II zit.

632
00:32:56,320 --> 00:32:58,400
Bevestig jij hiermee dat gerucht?

633
00:33:01,840 --> 00:33:05,120
Dus je bent op Bekentenissen II.
Waarom moet je alles weten?

634
00:33:05,120 --> 00:33:09,240
Omdat het mijn werk is!
Het is mijn taak om mysterieus te zijn.

635
00:33:09,240 --> 00:33:10,640
Goed in afbuigen.

636
00:33:10,640 --> 00:33:15,040
Dus... Nou... En je deed een duet
tijdens de Celebration-tour.

637
00:33:15,040 --> 00:33:18,680
Dat hebben we zeker gedaan. Ja. Wat een moment!
Ik vond dat absoluut geweldig.

638
00:33:21,560 --> 00:33:24,520
Oké, kom op,
een klein beetje meer.

639
00:33:24,520 --> 00:33:28,800


640
00:33:28,800 --> 00:33:33,080
BEIDE:

641
00:33:33,080 --> 00:33:38,000


642
00:33:38,000 --> 00:33:40,960


643
00:33:40,960 --> 00:33:44,640

uit mijn hoofd

644
00:33:44,640 --> 00:33:48,400

is het enige waar ik aan denk

645
00:33:48,400 --> 00:33:52,480

uit mijn hoofd

646
00:33:52,480 --> 00:33:56,840

om over na te denken...

647
00:33:56,840 --> 00:34:00,120
Omdat je al heel lang fan bent.

648
00:34:00,120 --> 00:34:02,840
En ik ben al heel lang fan.

649
00:34:02,840 --> 00:34:04,640
Bedankt. Misschien zijn we allemaal homo.

650
00:34:05,960 --> 00:34:08,280
Nou, ik moet dit bewijzen.

651
00:34:08,280 --> 00:34:11,720
Nou ja, alsof al het andere
niet, maar...

652
00:34:11,720 --> 00:34:13,280
Wat? Ahhh!

653
00:34:13,280 --> 00:34:15,480
Je debuutalbum.

654
00:34:15,480 --> 00:34:19,080
Hoe het binnenkwam
het Minogue-huishouden, ik weet het niet.

655
00:34:19,080 --> 00:34:21,040
Hadden we genoeg zakgeld?
om het te krijgen?

656
00:34:21,040 --> 00:34:22,360
Hebben mijn ouders het gekregen?

657
00:34:22,360 --> 00:34:26,000
Maar mijn zus en ik hamerden
dat album.

658
00:34:26,000 --> 00:34:28,720
Liefde was geboren
en het was eeuwig.

659
00:34:28,720 --> 00:34:32,440
Wauw. Wauw. Dat is verbazingwekkend.
Geef het mij terug.

660
00:34:33,680 --> 00:34:35,600
Eh, het lijkt alsof ik hoofdpijn heb.

661
00:34:35,600 --> 00:34:38,400
Nee, nee. Het is iconisch.
Het is ongelooflijk.

662
00:34:38,400 --> 00:34:40,640
En dan zie ik er nu uit zoals ik wil
mezelf te stikken.

663
00:34:41,760 --> 00:34:45,320
En hoe zag het Kylie T-shirt eruit
tot stand komen?

664
00:34:45,320 --> 00:34:46,680
Hoe gebeurde dat?

665
00:34:46,680 --> 00:34:50,320
Ik was in mijn westerse modus,
alles met strasssteentjes.

666
00:34:50,320 --> 00:34:54,240
En ik probeerde aan zangers te denken
waar ik een beetje verliefd op ben.

667
00:34:54,240 --> 00:34:59,880
En dus dacht ik natuurlijk aan Kylie
en liet een T-shirt van haar maken.

668
00:34:59,880 --> 00:35:01,440
En toen je zag...

669
00:35:01,440 --> 00:35:03,640
Heeft iemand je gewaarschuwd?
dat ging gebeuren?

670
00:35:03,640 --> 00:35:05,240
Geen waarschuwing. Nee.

671
00:35:05,240 --> 00:35:06,360
Ik weet niet wat ik deed.

672
00:35:06,360 --> 00:35:09,160
Ik bedoel, waarschijnlijk ben ik gewoon gestopt met verlegen zijn
van flauwvallen.

673
00:35:09,160 --> 00:35:12,960
Het was... Nee, dat was ik eigenlijk
een beetje jaloers op jou.

674
00:35:12,960 --> 00:35:15,200
Echt? Ja. Waarom?

675
00:35:15,200 --> 00:35:16,680
Omdat ze zo schattig was.

676
00:35:16,680 --> 00:35:19,360
Bedankt. Ik denk dat mijn, eh,
mijn ex-man destijds

677
00:35:19,360 --> 00:35:21,360
Ik was verliefd op haar en ik dacht:

678
00:35:21,360 --> 00:35:23,560
‘Ik zal nooit zo mooi worden
als Kylie."

679
00:35:24,920 --> 00:35:27,520
Ik weet dat je de laatste tube hebt
te krijgen. Ja, de buis.

680
00:35:27,520 --> 00:35:29,800
Ik moet naar de buis.
Wat? Maak je een grapje?

681
00:35:29,800 --> 00:35:33,360
Ja. Ze is hier weg. Ja. Wat?
Dat is mijn dienst gedaan.

682
00:35:33,360 --> 00:35:35,920
Kylie Minogue, dank je wel,
zo veel. Bedankt.

683
00:35:35,920 --> 00:35:38,680
Misschien... Misschien een bartendingschool.

684
00:35:38,680 --> 00:35:42,040
Ja,
ja, ja. Gewoon... Het is niet geweldig.

685
00:35:42,040 --> 00:35:43,680
Ik denk dat dit grapefruitsap is

686
00:35:43,680 --> 00:35:45,360
is slecht gegaan,
maar dat is niet jouw schuld.

687
00:35:45,360 --> 00:35:48,240
En ik ben hier weg. OK.
Veel plezier. Doei!

688
00:35:48,240 --> 00:35:50,120
Schrijf naar de manager.
Doei. Dag, lieverd.

689
00:35:50,120 --> 00:35:52,360
Ontzettend bedankt.
Doei. Houd van je. Doei.

690
00:35:52,360 --> 00:35:56,840
Wat is je relatie met Londen?
Het was zoiets als: toen je hier voor het eerst kwam?

691
00:35:56,840 --> 00:36:00,000
Het is een... Het is geweest
een waanzinnige achtbaanrit.

692
00:36:00,000 --> 00:36:02,640
Voordat ik platen maakte,
mijn vriend, Martijn,

693
00:36:02,640 --> 00:36:05,600
we werkten in een bar
genaamd Lucky Strike.

694
00:36:05,600 --> 00:36:08,600
En elke avond zouden we dat doen
wegredeneren

695
00:36:08,600 --> 00:36:11,200
het geld in de kassa,
zoals men doet,

696
00:36:11,200 --> 00:36:14,800
omdat we aan het sparen waren om te kopen
een vliegticket om naar Londen te gaan.

697
00:36:14,800 --> 00:36:17,320
MUZIEK: Gezang nr. 1
van Spandauballet

698
00:36:17,320 --> 00:36:19,640
Omdat we het hadden gehoord
dat de mode krankzinnig was.

699
00:36:22,520 --> 00:36:26,120
En wij wilden gaan
naar het einde van de wereld... Oh ja.

700
00:36:26,120 --> 00:36:30,640
..en zie de kleding van Vivienne
Westwood en Malcolm McLaren.

701
00:36:32,320 --> 00:36:35,440

maar de vlek blijft groeien...

702
00:36:35,440 --> 00:36:38,720
En we hoorden ook de nachtclub
scène was gek.

703
00:36:38,720 --> 00:36:42,200
En ja,
het waren echt een paar leuke dagen.

704
00:36:42,200 --> 00:36:43,800
En toen je in Londen aankwam,

705
00:36:43,800 --> 00:36:45,800
was het net zo leuk
zoals je dacht dat het zou zijn?

706
00:36:45,800 --> 00:36:47,760
Omdat we bijvoorbeeld naar New York keken

707
00:36:47,760 --> 00:36:50,920
denken dat is
waar clubs geweldig waren.

708
00:36:50,920 --> 00:36:53,000
Dat was het eigenlijk ook. Het was echt leuk.

709
00:36:53,000 --> 00:36:54,640
Voor mij was het iets anders,

710
00:36:54,640 --> 00:36:56,840
omdat ik het al had meegemaakt
Dansclub,

711
00:36:56,840 --> 00:36:58,600
waar we het al over hadden. Ja.

712
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
Ik bedoel, het was heel anders.

713
00:37:00,600 --> 00:37:02,840
Gewoon een andere wereld. Ja.

714
00:37:02,840 --> 00:37:06,640
En eh, het was spannend.
Maar toen ik voor de tweede keer kwam,

715
00:37:06,640 --> 00:37:10,720
Ik kwam aan de soundtrack werken
van Evita.

716
00:37:10,720 --> 00:37:14,160
En toen was ik daar
voor een lange tijd,

717
00:37:14,160 --> 00:37:19,160
en ik vond het gewoon zo somber.
Het is altijd grijs,

718
00:37:19,160 --> 00:37:22,160
het regende altijd,
Ik had geen vriend,

719
00:37:22,160 --> 00:37:24,680
alles ging om zes uur dicht,

720
00:37:24,680 --> 00:37:28,480
op zondag was er niets open,
en het eten was niet erg goed.

721
00:37:28,480 --> 00:37:30,680
Het is echt veranderd.
Ik bedoel, dat was lang geleden.

722
00:37:30,680 --> 00:37:34,480
Ja.
Dus godzijdank heb ik David Collins ontmoet...

723
00:37:34,480 --> 00:37:36,840
Oh, lieve David Collins.
..en Lorcan O'Neill,

724
00:37:36,840 --> 00:37:40,000
en ze lieten me erin vallen
liefde voor Londen.

725
00:37:40,000 --> 00:37:43,120
Ze hebben mij de hele tijd meegenomen.
Ze hebben mij aan mensen voorgesteld.

726
00:37:43,120 --> 00:37:46,600
Ze brachten me naar galerijen
en musea en cocktailparty's.

727
00:37:46,600 --> 00:37:49,400
En ik dacht: "Oh, Londen is leuk."
En nu schijn je het geweldig te vinden.

728
00:37:49,400 --> 00:37:51,240
We zien je bijvoorbeeld onderweg.

729
00:37:51,240 --> 00:37:54,640
Je bent in de studio van Tracey Emin geweest
langs de kust.

730
00:37:54,640 --> 00:37:57,640
Ja. Margaat. Ik ontdekte Margate
voor de eerste keer.

731
00:37:57,640 --> 00:38:00,560
Dat is een leuke plek. Ja.
Veel artiesten.

732
00:38:00,560 --> 00:38:02,440
Hoe ben je bij Margate terechtgekomen?

733
00:38:03,640 --> 00:38:05,360
Je denkt waarschijnlijk
Ik nam de trein.

734
00:38:05,360 --> 00:38:06,560
Dat was ik niet.

735
00:38:06,560 --> 00:38:08,080
ZE LACHEN

736
00:38:08,080 --> 00:38:10,560
Eh, ik heb net gereden.
Mijn chauffeur heeft mij gereden.

737
00:38:10,560 --> 00:38:13,680
O, oké. Nee. Het is maar twee uur.
Ja.

738
00:38:13,680 --> 00:38:16,040
Nee. Het is handig.
Het is daar fantastisch.

739
00:38:16,040 --> 00:38:18,960
Het doet me denken aan Coney Island.

740
00:38:18,960 --> 00:38:22,920
Ik denk dat een van de... Weet je,
Bekentenissen II. Het woord bekentenis.

741
00:38:22,920 --> 00:38:26,160
Ik denk een van de vreemde dingen
over jou

742
00:38:26,160 --> 00:38:29,120
is dat je liedjes veel persoonlijker zijn

743
00:38:29,120 --> 00:38:33,600
dan ik denk dat fans... Verwachten?

744
00:38:33,600 --> 00:38:37,360
Of zelfs weten. Weet je
zoals ze soms echt doen

745
00:38:37,360 --> 00:38:39,960
duikt diep in de teksten.
Oh, ze zingt over papa.

746
00:38:39,960 --> 00:38:42,080
Dat lijken ze niet te doen
dat met jouw liedjes.

747
00:38:42,080 --> 00:38:43,560
Waarom denk je dat dat zo is?

748
00:38:43,560 --> 00:38:47,000
Ik ben heel open geweest,
en ik zou niet zeggen confessioneel,

749
00:38:47,000 --> 00:38:48,440
maar praten over mijn gevoelens,

750
00:38:48,440 --> 00:38:52,560
mijn verlangens,
waar ik al tientallen jaren bang voor ben.

751
00:38:52,560 --> 00:38:53,640
Dus het is niet...

752
00:38:53,640 --> 00:38:59,280
Is dat iets nieuws? Nou, ik denk
misschien is het op dit album zo...

753
00:38:59,280 --> 00:39:01,200
Het is dit geweldige dansalbum,

754
00:39:01,200 --> 00:39:05,160
en dan het soort
afgelopen kwartaal misschien

755
00:39:05,160 --> 00:39:09,720
Zijn deze echt emotioneel,
heel persoonlijke liedjes, vind ik.

756
00:39:09,720 --> 00:39:11,800
Zijn dat de meeste
persoonlijke nummers die je ooit hebt gemaakt?

757
00:39:11,800 --> 00:39:14,640
Dat zou ik niet zeggen. Maar weet je,
ze zijn heel specifiek.

758
00:39:14,640 --> 00:39:17,400
Ze zijn erg...
En er gebeurde veel

759
00:39:17,400 --> 00:39:19,960
in mijn leven destijds
dat ik met Stuart aan het schrijven was,

760
00:39:19,960 --> 00:39:21,080
in het begin.

761
00:39:21,080 --> 00:39:23,960
Ik was diep getroffen door het overlijden
van mijn broer Christoffel.

762
00:39:23,960 --> 00:39:27,160
Mensen hier vanavond, die het meest voor je zorgen
wil je rondhangen?

763
00:39:27,160 --> 00:39:29,360
Met wie wil ik het liefst omgaan?

764
00:39:29,360 --> 00:39:30,880
Mijn broer Christoffel.

765
00:39:32,560 --> 00:39:37,560
En, eh, dat was een ander liedje
dat is precies zoals het kwam.

766
00:39:37,560 --> 00:39:41,400
Ik kwam eigenlijk naar de studio
en ik sprak met mijn broer

767
00:39:41,400 --> 00:39:43,000
die veel pijn had
aan de telefoon,

768
00:39:43,000 --> 00:39:46,200
en hij was, eh, niet op een goede plek.

769
00:39:46,200 --> 00:39:48,560
En ik wist het
dat het einde nabij was.

770
00:39:48,560 --> 00:39:50,560
En toen ging ik naar boven
en schreef een liedje.

771
00:39:50,560 --> 00:39:54,360
Het hing dus allemaal met elkaar samen
voor wat er in mijn leven gebeurde.

772
00:39:54,360 --> 00:39:56,600
En het is zo'n mooi liedje.

773
00:39:56,600 --> 00:40:01,200
En is dat...is dat moeilijk om te doen?

774
00:40:01,200 --> 00:40:03,360
Zoals, weet je,
kost het je emotioneel of...?

775
00:40:03,360 --> 00:40:08,440
Het is... Het is louterend.
Het is als een soort therapie,

776
00:40:08,440 --> 00:40:11,560
Je weet wel, iemand loslaten
waar je van houdt.

777
00:40:11,560 --> 00:40:16,480
De beste manier om het te doen
is om erover te schrijven of om... Ja.

778
00:40:16,480 --> 00:40:19,160
Het lijkt op een exorcisme.

779
00:40:19,160 --> 00:40:22,480


780
00:40:22,480 --> 00:40:26,320


781
00:40:26,320 --> 00:40:29,160
Maar heeft je vader het gehoord of...? Nee.

782
00:40:29,160 --> 00:40:32,280
Dat moet moeilijk zijn, zeker. Ja.

783
00:40:32,280 --> 00:40:35,200
Ik ga hem binnenkort zien,
en dat zal hij ook doen. Ik wil niet...

784
00:40:35,200 --> 00:40:38,120
Ik wil niet, zoals,
duw hem over de rand.

785
00:40:38,120 --> 00:40:40,480
Het is niet storend. Het is gewoon...
Nee, nee.

786
00:40:40,480 --> 00:40:42,120
Het is prachtig. Het is prachtig.

787
00:40:43,120 --> 00:40:45,720
En nog iets prachtigs
op het album

788
00:40:45,720 --> 00:40:47,760
is je duet met je dochter.

789
00:40:47,760 --> 00:40:50,040
Ja. Ze benaderde mij -

790
00:40:50,040 --> 00:40:54,240
omdat ze erg terughoudend is geweest
om met mij te werken of om...

791
00:40:54,240 --> 00:40:57,200
Ze wil niet gezien worden als
weet je,

792
00:40:57,200 --> 00:41:00,080
mijn dochter profiteert ervan
van haar voorrecht.

793
00:41:00,080 --> 00:41:01,960
Hoe voelde dat?

794
00:41:01,960 --> 00:41:04,840
Was het net zoiets als werken?
met een andere professional,

795
00:41:04,840 --> 00:41:06,800
Of was het een soort trotse moeder?

796
00:41:06,800 --> 00:41:09,400
Het was een beetje geen van beide
van die dingen.

797
00:41:09,400 --> 00:41:11,800
Ze is erg afstandelijk geweest

798
00:41:11,800 --> 00:41:15,960
en werken in de, weet je,
in haar eigen tempo,

799
00:41:15,960 --> 00:41:18,880
op haar eigen, weet je,
en dat respecteer ik diep.

800
00:41:18,880 --> 00:41:20,120
En ze is een geweldige songwriter,

801
00:41:20,120 --> 00:41:23,320
en ze heeft veel,
veel betere stem dan ik.

802
00:41:23,320 --> 00:41:28,640


803
00:41:28,640 --> 00:41:32,000


804
00:41:32,000 --> 00:41:38,040


805
00:41:38,040 --> 00:41:42,720


806
00:41:42,720 --> 00:41:45,680
Maar op een dag kwam ze
tegen mij en ze zei: "Weet je wat?

807
00:41:45,680 --> 00:41:48,640
"Ik ben...
Ik besefte dat ik, eh...

808
00:41:48,640 --> 00:41:53,920
"..Ik houd iets vast en
Misschien is het een soort van, weet je..."

809
00:41:53,920 --> 00:41:57,400
Ik wil woede zeggen. Wat is een ander
woord voor woede dat is niet...?

810
00:41:57,400 --> 00:42:00,040
Wrok, of...? Ja. Misschien dat.

811
00:42:00,040 --> 00:42:04,000
Omdat aan het eind van de dag,
ze heeft hier niet om gevraagd. Ja.

812
00:42:04,000 --> 00:42:06,840
Weet je wat ik bedoel?
Het is een rare tweedehands bekendheid.

813
00:42:06,840 --> 00:42:10,440
Ja, precies. Ze had het meegemaakt
haar adolescentie

814
00:42:10,440 --> 00:42:13,720
worstelen met die gevoelens
voor een lange tijd.

815
00:42:13,720 --> 00:42:15,280
En dan, eh...

816
00:42:16,440 --> 00:42:19,040
..ze kwam naar mij toe en zei:
‘Laten we samen een liedje schrijven.

817
00:42:19,040 --> 00:42:21,920
‘Ik denk dat het een heel
genezende ervaring.

818
00:42:21,920 --> 00:42:24,240
‘En dat zeg je precies
wat je wilt zeggen,

819
00:42:24,240 --> 00:42:25,880
'En ik zal het precies zeggen
wat ik wil zeggen."

820
00:42:25,880 --> 00:42:29,360
En ik dacht: "Oké, je bent bezig.

821
00:42:29,360 --> 00:42:31,280
"Laten we het doen." Ik was zo blij.

822
00:42:31,280 --> 00:42:34,880
Was je verrast
door haar teksten, of...? Nee.

823
00:42:34,880 --> 00:42:37,440
Ze zijn prachtig.
Nee, dat zijn ze. Ja. Ja.

824
00:42:37,440 --> 00:42:38,800
Het andere waar ik zo van was,

825
00:42:38,800 --> 00:42:40,720
jij zegt haar stem
is mooier dan die van jou.

826
00:42:40,720 --> 00:42:44,800
In mijn oor vermengen ze zich als...
Neem je...?

827
00:42:44,800 --> 00:42:47,080
Heeft dat u geschokt? Hoe jouw
stemmen... Klinkt goed samen.

828
00:42:47,080 --> 00:42:49,280
Nou ja, hetzelfde DNA.
Dat is logisch.

829
00:42:49,280 --> 00:42:50,360
Ja. Ja.

830
00:42:50,360 --> 00:42:52,000
Knippen, teef.

831
00:42:52,000 --> 00:42:53,160
En vertel me dit,

832
00:42:53,160 --> 00:42:56,240
zijn er veel nummers?
die niet op het album staan?

833
00:42:56,240 --> 00:42:57,680
Heb je...?

834
00:42:57,680 --> 00:42:59,440
O, die zijn er. Ja.

835
00:42:59,440 --> 00:43:04,040
Maar ik denk dat ze gaan
om hun weg naar de wereld te vinden.

836
00:43:04,040 --> 00:43:05,720
We hebben... We hebben acht nummers

837
00:43:05,720 --> 00:43:07,880
waar we echt van houden
dat heeft de plaat niet gehaald.

838
00:43:07,880 --> 00:43:09,760
Je kunt alleen maar zetten
zoveel nummers op de plaat.

839
00:43:09,760 --> 00:43:14,440
Ja. 16 lijkt bijna toegeeflijk.
Het is... bijna.

840
00:43:14,440 --> 00:43:16,000
Ja. Het is een perfect ding.
Het is een uur.

841
00:43:16,000 --> 00:43:18,080
Het is perfect. Het is.
Het is perfect een uur.

842
00:43:18,080 --> 00:43:21,320
Het is geweldig. Het is een geweldig
record om naar te trainen.

843
00:43:21,320 --> 00:43:24,000
Doet dit mij
Wil je opstaan en bewegen?

844
00:43:24,000 --> 00:43:26,640
Leidt dit mij?
Inspireert dit mij?

845
00:43:26,640 --> 00:43:28,560
Geeft dit mij een stimulans?

846
00:43:28,560 --> 00:43:31,320
Zorgen dat ik wil zweten?
Ja, en als dat niet het geval was,

847
00:43:31,320 --> 00:43:33,240
Ik dacht: "Off the record."

848
00:43:33,240 --> 00:43:36,520
Het was eigenlijk een perfecte
manier om dingen te kiezen.

849
00:43:36,520 --> 00:43:39,320
Dus dit zijn de... Dit zijn
degenen. Dit zijn de houders.

850
00:43:39,320 --> 00:43:40,960
Dit zijn de houders.

851
00:43:40,960 --> 00:43:43,160
En nu heb ik nooit gedacht
Ik zou in een bar zitten

852
00:43:43,160 --> 00:43:45,000
met Madonna praten over voetbal.

853
00:43:45,000 --> 00:43:48,760
Eh, maar jij bent...
jouw...je kleine dochters,

854
00:43:48,760 --> 00:43:51,080
ze zijn dol op voetbal... Ja.

855
00:43:51,080 --> 00:43:54,920
..en je speelt
de WK-finale.

856
00:43:54,920 --> 00:43:56,640
Dat is gek. Ja.

857
00:43:56,640 --> 00:43:58,600
Deed je dat om promotie te maken?
het album?

858
00:43:58,600 --> 00:44:01,560
Dat zouden uw dochters tenminste krijgen
kaartjes voor de WK-finale?

859
00:44:01,560 --> 00:44:04,360
Eh... Eigenlijk ook niet.

860
00:44:04,360 --> 00:44:07,000
Ik ben gewoon een hele grote voetbalfan,

861
00:44:07,000 --> 00:44:10,120
en, eh, dat is altijd zo
was mijn droom om...

862
00:44:10,120 --> 00:44:13,240
Echt? Ja.
Ze hebben nooit een rustpauze gehad. Ja.

863
00:44:13,240 --> 00:44:17,720
Het was dus alsof ik aan het afluisteren was
en bijvoorbeeld mijn manager lastigvallen

864
00:44:17,720 --> 00:44:19,480
ruim een ​​jaar hierover.

865
00:44:19,480 --> 00:44:20,960
En wat ga je ze geven?

866
00:44:20,960 --> 00:44:24,240
Zoals wat nieuwe dingen,
wat oude spullen?

867
00:44:24,240 --> 00:44:28,160
Een hele felroze voetbal.

868
00:44:28,160 --> 00:44:32,720
Ja. Eh, ik ga het je niet vertellen.
Je wilt gewoon alles weten.

869
00:44:32,720 --> 00:44:36,120
Net als een spoiler alert.
Dat is mijn taak!

870
00:44:36,120 --> 00:44:38,600
OK. Je zult het ontdekken
als je daar aankomt.

871
00:44:38,600 --> 00:44:40,040
Nou, daar kom ik niet,
maar ik zal het in de gaten houden.

872
00:44:40,040 --> 00:44:42,280
Ik ga zeker kijken.
Je komt niet?

873
00:44:42,280 --> 00:44:45,040
Nee. Het zal het enige stukje zijn
het WK zie ik

874
00:44:45,040 --> 00:44:47,560
is de... O.
..is de rustshow.

875
00:44:47,560 --> 00:44:49,680
Nou, ik hoop dat we niet teleurstellen.
Dat doe je niet.

876
00:44:49,680 --> 00:44:53,200
Vertel me dit,
ga je op tournee met dit album?

877
00:44:53,200 --> 00:44:56,120
Wat is je plan
vooruit gaan?

878
00:44:56,120 --> 00:44:59,480
Ik denk dat ik promotours ga doen
voor een tijdje.

879
00:44:59,480 --> 00:45:02,800
En dan in de zomer,
iets groters.

880
00:45:06,120 --> 00:45:07,480
Oh.

881
00:45:07,480 --> 00:45:08,720
Oh. Is dat..? OK.

882
00:45:10,200 --> 00:45:11,680
Dat klinkt heel spannend en goed,

883
00:45:11,680 --> 00:45:13,680
en ik denk dat ik het weet
waar je het over hebt.

884
00:45:13,680 --> 00:45:15,240
Eh, is het in dit land?

885
00:45:18,840 --> 00:45:20,200
Het zou kunnen.

886
00:45:21,440 --> 00:45:22,760
Waarom moet je alles weten?

887
00:45:22,760 --> 00:45:24,320
Ik heb al die tijd doorgebracht
met je praten.

888
00:45:24,320 --> 00:45:26,600
Maar ik heb het je verteld
veel interessante dingen.

889
00:45:26,600 --> 00:45:29,760
Nee, dat heb je. Dat is wat je krijgt.
Ja. Op de rest moet je wachten.

890
00:45:29,760 --> 00:45:31,440
O, oké. Weet je, eh...

891
00:45:31,440 --> 00:45:33,880
Deze zin heb ik lang geleden gehoord

892
00:45:33,880 --> 00:45:36,760
dat is de definitie van zijn
een volwassene

893
00:45:36,760 --> 00:45:39,880
is het vermogen
bevrediging uit te stellen.

894
00:45:40,880 --> 00:45:42,560
Wauw. Ik ben geen volwassene.

895
00:45:43,680 --> 00:45:45,360
Dat is duidelijk.

896
00:45:45,360 --> 00:45:47,280
Ik ben... ik ben zo onvolwassen.

897
00:45:47,280 --> 00:45:50,600
Ja. Nou, je bent een tijdverspiller,
dus je moet een tiener zijn.

898
00:45:51,720 --> 00:45:54,160
Eh, Madonna, heel erg bedankt
voor het doorbrengen van tijd met ons.

899
00:45:54,160 --> 00:45:55,840
Hartelijk dank dat u met ons heeft gesproken.

900
00:45:55,840 --> 00:45:57,720
En veel succes met Confessions II.

901
00:45:57,720 --> 00:46:00,040
Ontzettend bedankt.
En mag ik het gewoon voorstellen?

902
00:46:00,040 --> 00:46:03,000
dat je misschien wat koopt
grapefruitsap?

903
00:46:03,000 --> 00:46:05,320
Dat is waar ik heen ga
morgen te doen.

904
00:46:05,320 --> 00:46:07,840
Morgen. Morgen. Of de volgende dag.
Ik heb het zo druk morgen.

905
00:46:07,840 --> 00:46:10,080
Of de volgende dag. Ja. Haast je niet.

906
00:46:10,080 --> 00:46:11,680
Bedankt.

907
00:46:11,680 --> 00:46:13,360
We moeten rennen. Ik loop.

908
00:46:13,360 --> 00:46:16,480
Je kunt rennen. Ja. Ik ben aan het fietsen.
Ben je dat echt? Ja.

909
00:46:20,040 --> 00:46:22,840
O, het begon allemaal zo.

910
00:46:26,040 --> 00:46:29,880
Madonna terug op de dansvloer
waar jij thuishoort.

911
00:46:29,880 --> 00:46:33,240
Hoe is het met je? Het is zo goed je te zien.

912
00:46:33,240 --> 00:46:34,760
Het is zo goed je te zien. Jawel!

913
00:46:34,760 --> 00:46:37,640
En om terug te zijn in Koko's.
Voor de derde keer.

914
00:46:37,640 --> 00:46:41,280
Ja! Ja!
Voor de derde keer aangeraakt.

915
00:46:41,280 --> 00:46:43,880
Stuart, heb je de soundcheck uitgevoerd?
Wij hebben.

916
00:46:43,880 --> 00:46:45,600
ONDUIDELIJK

917
00:46:47,400 --> 00:46:49,320
Het idee dat er twee mensen zijn
in een atelier...

918
00:46:49,320 --> 00:46:52,040
Twee briljante mensen.
Twee briljante mensen in de studio.

919
00:46:53,480 --> 00:46:55,080
Oh! Kylie Minogue!

920
00:46:55,080 --> 00:46:56,400
Het hek controleren.
